soldered

Battery is soldered into board, de-solder and replace with new battery with legs attached. *Recommendation*: solder in battery holder (from PC mb). Makes access alot easiler.

Die Batterie ist in Bord, de-Lot gelötet und durch neue Batterie mit den Beinen befestigt. * Empfehlung: Lot in Batteriehalter (vom PC mb). Macht den Zugang alot easiler.

As the cover boards be soldered by hand or with a soldering robot

Da die Deckenpappen von Hand oder mit einem Lötroboter lötenden

How are the cover boards soldered? By hand or with a soldering robot?

Wie sind die Deckplatten verlötet? Von Hand oder mit einem Lötroboter?

How are the cover boards be soldered? By hand or with a soldering robot?

Wie werden die Deckel gelötet werden? Von Hand oder mit einem Lötroboter?

soldered or potted computer components or sealed (or soldered) computer enclosures).

durch verlötete oder vergossene Rechnerbauteile oder versiegelte oder verlötete Rechnergehäuse).