solders up

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Battery is soldered into board, de-solder and replace with new battery with legs attached. *Recommendation*: solder in battery holder (from PC mb). Makes access alot easiler.

    Die Batterie ist in Bord, de-Lot gelötet und durch neue Batterie mit den Beinen befestigt. * Empfehlung: Lot in Batteriehalter (vom PC mb). Macht den Zugang alot easiler.

  • We found the loose contact on the soldering of the 16pin header. The PCB thickness is 2,4mm. On the solder side of the 16 pin header the pin length is 2,9mm. It is a little bit difficult to reach a correct soldering.

    Wir fanden den Wackelkontakt auf das Löten der 16pin Kopfzeile. Die LP-Dicke beträgt 2, 4 mm. Auf der Lötseite des Headers 16 Pins ist die Pin-Länge 2, 9 mm. Es ist ein bisschen schwierig, eine korrekte Löten.

  • Tack solder top of crystal to solder pad.

    Tack Lot oben Kristall Lötpad.

  • Manual soldering versus machine soldering:

    Manuelles Löten gegen Maschine Löten:

  • As the cover boards be soldered by hand or with a soldering robot

    Da die Deckenpappen von Hand oder mit einem Lötroboter lötenden

  • How are the cover boards soldered? By hand or with a soldering robot?

    Wie sind die Deckplatten verlötet? Von Hand oder mit einem Lötroboter?

  • How are the cover boards be soldered? By hand or with a soldering robot?

    Wie werden die Deckel gelötet werden? Von Hand oder mit einem Lötroboter?

  • No voids evident under solder mask after soldering and cleaning operations.

    Keine Hohlräume deutlich unter Lötstopplack nach dem Löten und Reinigungsarbeiten.