solidarity agreement

I want us to discuss solidarity and to reach agreement on our political objectives.

Ich möchte, dass wir von Solidarität sprechen und uns über die politischen Ziele verständigen.

In other words, instead of European solidarity, what we have is an agreement with Moscow made over Poland's head, leaving my country to fend for itself.

Statt europäischer Solidarität haben wir nun eine Übereinkunft mit Moskau über den Kopf Polens hinweg, während mein Heimatland auf sich allein gestellt ist.

The situation requires solidarity and also a politically based outline agreement to determine where we can receive the immigrants that arrive in the most exposed countries.

Diese Situation erfordert Solidarität und auch eine politisch begründete Rahmenvereinbarung, um festzulegen, wo wir Migranten aufnehmen können, die in den am stärksten exponierten Ländern ankommen.

The Council's decision to renationalise the Schengen Agreement is a heavy set back that is jeopardising European values – a citizens' Europe, solidarity and the elimination of borders;

Der Beschluss des Rates zur Renationalisierung des Schengener Abkommens ist ein großer Rückschlag für die europäischen Werte – das Europa der Bürger, die Solidarität und die Abschaffung der Grenzen.

I can see there is generally much agreement in this House on how important it is to work on this question of solidarity.

Ich sehe, dass in diesem Hohen Hause generell große Einigkeit darüber herrscht, wie wichtig es ist, uns solidarisch zu engagieren.

agree to be bound solidarity with GOBANE for prompt performance of GOBANE´s obligations under that certain sales and purchase agreement to deliver

stimmen zu, gebunden Solidarität mit GOBANE werden für die umgehende Leistung von GOBANE die Verpflichtungen aus dieser bestimmten Kaufvertrages zu liefern

The European agreements also recognise the importance of protecting these ethnic groups, which means that the principle of European solidarity expressly applies to them.

In den Europaabkommen wird auch anerkannt, wie wichtig der Schutz dieser ethnischen Gruppen ist, das heißt, dass der Grundsatz der europäischen Solidarität ausdrücklich auch für sie gilt.

(PT) This agreement with South Africa is part of Community policy on cooperation and development, which aims to guarantee vital solidarity with developing countries.

(PT) Dieses Abkommen mit Südafrika gehört zur Gemeinschaftspolitik für Entwicklungszusammenarbeit und verfolgt das Ziel, die erforderliche Solidarität mit den Entwicklungsländern zu gewährleisten.