somewhere else

everyone else, everything else, everywhere else, someone else, something else, somewhere else, nothing else

alle anderen, alles andere, überall sonst jemand anderes, etwas anderes, irgendwo anders, sonst nichts

The problems which still remain must be cleared up, because it is equally unpleasant for us to hear and read every day that something else is not right somewhere else.

Die Dinge, die jetzt noch im Raume stehen, müssen aufgeklärt werden, denn es ist für uns genauso unerfreulich zu hören und jeden Tag zu lesen, daß irgendwo wieder etwas nicht in Ordnung ist.

will Manfred be in Salzgitter doing something else or will he be somewhere else?

Manfred wird in Salzgitter sein, etwas anderes zu tun oder wird er irgendwo anders sein?

Somewhere else

Irgendwo anders

or somewhere else

oder irgendwo anders

To somewhere else

Um woanders

from somewhere else

von woanders

move somewhere else

bewegen woanders