sound level

The sound level must be measured over an operating period comprising brief maintenance of constant engine speed and the entire deceleration period, the maximum sound-level meter reading being taken as the test result.

Der Schallpegel ist während des Betriebsablaufs zu messen, der eine kurze Beibehaltung der konstanten Drehzahl sowie die gesamte Dauer der Verzögerung umfaßt, wobei der höchste Anzeigewert des Meßgeräts als Prüfergebnis gilt.

Otherwise each measured sound level Li shall be corrected, utilizing the temperature at the time of the sound recording.

Andernfalls ist jeder gemessene Geräuschpegel Li unter Verwendung der bei der Geräuschaufzeichnung gemessenen Temperatur zu korrigieren.

SOUND LEVEL

GERÄUSCHPEGELS

Sound level meter

Schallpegelmesser

( U ) sound level :

( U ) Geraeuschpegel :

ambient sound level

Umweltgeräuschpegel

sound level measures

Schallpegel Maßnahmen

Exterior sound level

Schallpegel außen