south-eastern

On the contrary, it is all about conceiving of South-Eastern Europe as South-Eastern Europe.

Im Gegenteil, es geht darum, Südosteuropa als Südosteuropa zu begreifen.

They are focused mainly on the most critical regions, particularly Africa and the eastern and south-eastern regions bordering the European Union.

Sie konzentrieren sich in erster Linie auf die kritischsten Regionen, vor allem Afrika und die östlichen und südöstlichen Regionen, die an die Europäische Union grenzen.

Member of the Commission. - The question refers to the Commission view on possible European economic and financial support to countries of eastern and south-eastern Europe hard hit by the global economic crisis.

Mitglied der Kommission. - Die Frage bezieht sich auf den Standpunkt der EU zu einer möglichen europäischen Wirtschafts- und Finanzhilfe für ost- und südosteuropäische Länder, die von der weltweiten Wirtschaftskrise hart getroffen wurden.

In 1945 the peoples of Central, Eastern and South-Eastern Europe, too, were filled with the hope of a new beginning, of having, as those who belonged to the same European culture in which we all share, a new chance of life in freedom and peace.

Der Aufbau der Europäischen Union mit gemeinsamen Werten, deren Kern die Menschenwürde ist, der übernationale Zusammenschluss zu einer rechtsverbindlichen Gemeinschaft der Freiheit waren die folgerichtige Antwort auf die Chance des Kriegsendes.

South-Eastern Europe

Süd-Osteuropa

in South-Eastern Europe:

Südosteuropa:

the south-eastern corner of the country

der Süd-östlichen Ecke des Landes

It is endemic to south-eastern Australia

Es ist endemisch in Südost-Australien