speciousness

to be overblown and specious

zu übertrieben und fadenscheinige

These are specious arguments.

Das sind fadenscheinige Argumente.

This is not an intellectually specious argument, Commissioner.

Dies ist kein intellektuell unterbelichtetes Argument, Herr Kommissar.

This reasoning may be superficially plausible but I find it specious.

Dieses Argument mag oberflächlich betrachtet plausibel erscheinen, doch ich halte es für fadenscheinig.

Indeed, there are even specious notions about so-called 'good paedophilia.'

Es gibt in der Tat sogar fadenscheinige Vorstellungen einer so genannten "guten Pädophilie".

They use what I believe to be specious arguments for this in a letter to our President.

In einem Schreiben an unseren Präsidenten führen sie dafür meines Erachtens fadenscheinige Argumente an.

What specious reasoning we are hearing from the well-meaning, open-minded Left, however!

Doch was für Spitzfindigkeiten hören wir von der wohlmeinenden und aufgeschlossenen Linken!

Reality shows that the objectives are specious and the means ineffective and that a radically different approach is needed.

Die Realität beweist die Notwendigkeit einer grundsätzlich anderen Politik, sie beweist die Scheinheiligkeit der Ziele und die Ineffizienz der Mittel.