spirit of contradiction

It may not contradict the letter of the Oslo agreements, but it certainly contradicts their spirit.

Sie verstößt zwar nicht gegen den Wortlaut, wohl aber gegen den Geist der Osloer Verträge.

In terms of words, you are probably right, but the spirit of the amendment is in contradiction.

Was die Formulierung betrifft, haben Sie vermutlich Recht, aber der Geist des Änderungsantrags steht im Widerspruch dazu.