stagnation of the market

Northwest EU plate market stagnates, Q1 hikes uncertain

Northwest EU Platte Markt stagniert, Q1 Wanderungen ungewiss

The process of introducing these products into the market is stagnating.

Die Markteinführung stagniert.

This freedom of movement would mean a necessary injection into our slightly stagnated labour markets.

Es ist viel geschehen, und wenn wir die gegenwärtige Lage mit dem Bericht der Kommission vergleichen, können wir uns über die Informationen freuen, dass vieles, was am 30. September 2003 noch nicht erreicht war, inzwischen durchgeführt worden ist.

Overall, the new order market is stagnating (project business according dealers declining), therefore new business hasn’t taken up as expected

Insgesamt neue Ordnung Markt stagniert (Projekt Unternehmen entsprechende Händler rückläufig), daher Neugeschäft noch nicht aufgegriffen wie erwartet

- The groupage market segment is stagnating, although it is expected that the market will show some growth.

- dass das Marktsegment für Sammelgutverkehr stagniere, wenn auch ein gewisser Zuwachs erwartet werde,

Further economic stagnation of European markets should be avoided.

Eine weitere ökonomische Stagnation der europäischen Märkte sollte vermieden werden.

They are advocating a stagnating and shrinking labour market.

Sie reden einem stagnierenden und schrumpfenden Arbeitsmarkt das Wort.

slight decrease of sales expected due to stagnating or even shrinking markets in europe

leichten Rückgang des Umsatzes erwartet aufgrund stagnierenden oder sogar schrumpfenden Märkten in Europa