standard banking practice

-* a further objective could be to simplify pan-European Standards and business practices to make them easier for banks and customers to use .

-* ein weiteres Ziel könnte die Vereinfachung europaweiter Standards und Geschäftsgepflogenheiten darstellen , um deren Verwendung für Banken und Kunden zu erleichtern .

The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules, practices and standards for euro payments.

Die neuen Zahlungsinstrumente, die das Bankgewerbe seinen Kunden anbieten wird, werden auf einer Reihe neuer Regeln, Praktiken und Standards für Euro-Zahlungen beruhen.

The banking industry is invited to complete the work of defining related standards and business practices, including a unique standard for electronic payment initiation and automated reconciliation.

Der Bankensektor ist aufgefordert, die Arbeit an der Festlegung von entsprechenden Standards und Geschäftsgepflogenheiten-- darunter auch einem einheitlichen Standard für die automatisierte Initiierung und Abstimmung-- abzuschließen.