standard prices

The prices are standard prices, the special prices for REHAU are about 50%.

Die Preise sind Richtpreise, die Sonderpreise für REHAU sind etwa 50%.

Anybody who has been a trade unionist knows that one can lie through statistics in many ways and this is one of them -by mixing current prices with standard prices; and I will not therefore insist on this.

Jeder, der einmal Gewerkschafter gewesen ist, weiß, dass man mit Statistiken auf vielfältige Weise lügen kann, und dies ist eine davon: laufende Preise und konstante Preise vermischen, und deshalb werde ich nicht weiter nachhaken.

contract prices are our standard prices

Vertragspreise sind unsere Richtpreise

Please use standard prices. Thank you

Bitte verwenden Sie Standard-Preise. Danke