state of not knowing

All the new Member States know about our Response Centre and we offer the support of all Member States in cases like this.

Die neuen Mitgliedstaaten sind ausnahmslos über unser Einsatzzentrum informiert, und wir bieten in Fällen wie den genannten allen Mitgliedstaaten Unterstützung an.

After all, the Member States know the situation best.

Immerhin wissen die Mitgliedstaaten doch am besten, wie die Lage ist.

Please investigate handbrake XW59AA & let me know state of play.

Bitte untersuchen Handbremse XW59AA & lass es mich wissen Sachstand.

We have to accept that Member States know their own situation best.

Wir müssen akzeptieren, dass die einzelnen Mitgliedstaaten ihre Situation am besten kennen.

As many of our Member States know well, it is very difficult to tackle terrorists effectively.

Wie viele unserer Mitgliedstaaten wissen, ist es äußerst schwierig, gegen Terroristen wirksam vorzugehen.

It is because Member States know that they run the risk of incurring large penalties that they will not put themselves in a position in which they will have to pay them.

Da die Mitgliedstaaten wissen, daß sie erhebliche Geldstrafen riskieren, werden sie sich kaum in eine Lage bringen, in der sie diese zahlen müßten.

Those who know me will be very much aware that I have vigorously supported collective agreements in the Member State I know best.

Wer mich kennt, wird sehr gut wissen, dass ich in dem Mitgliedstaat, den ich am besten kenne, eifriger Verfechter von Tarifabkommen war.

pls. let us know the state of things

pls. lassen Sie uns wissen, den Stand der Dinge