state of uncertainty

The stated uncertainty is that of the entire set-up including the object under test

Die angegebene Unsicherheit ist die gesamte Einrichtung einschließlich des Objekts unter test

It can be stated that the uncertainty increases with the length of forecast horizon.

Dabei kann konstatiert werden, dass die Unsicherheit mit der Länge des Prognosehori- zonts steigt.

Even though the change will take effect retrospectively, this has caused unnecessary uncertainty in ACP States.

Selbst wenn die Änderung rückwirkend erfolgt, wird in den AKP-Ländern unnötige Unruhe erzeugt.

You are in the state of emotional confusion and uncertainty. You may encounter an abnormal relationship. If you are already in love, the honeymoon period is gradually disappearing. For males, you may encounter a lover who lacks of femininity. .

Sie befinden sich im Zustand emotionaler Verwirrung und Unsicherheit. Sie könnten auf eine anormale Beziehung. Wenn Sie bereits in der Liebe sind, ist die Schonzeit allmählich. Für Männer, treffen Sie auf einen Liebhaber, der Weiblichkeit fehlt. .

Better cooperation between the Commission and the Member States would significantly reduce the legal uncertainty amongst airlines.

Die Rechtsunsicherheit für die Luftfahrtunternehmen kann auch stark verringert werden, wenn der Mitgliedstaat und die Kommission besser zusammenarbeiten.

The current disharmony causes uncertainty and confusion over the information stated on foods regarding ingredients and nutritional values.

Die momentane Disharmonie verursacht Unsicherheit und Verwirrung hinsichtlich der Informationen, die auf Lebensmitteln über deren Inhaltstoffe und Nährwerte angegeben sind.

This could lead to further uncertainty and failure to ratify at Member State level.

Das würde die Rechtssicherheit unter Umständen weiter unterminieren und eine Ratifizierung auf der Ebene der Mitgliedstaaten verhindern.

We have heard today that there is still uncertainty about the mission from the United States Congress.

Wir haben heute gehört, dass eine Vertretung des Kongresses der Vereinigten Staaten noch ungewiss ist.