state security

State Security Police

Stasi

In state Security the codingdate will be overwritten.

Im Staat Sicherheit wird der Codingdate überschrieben.

In state Security the codingdata will be overwritten.

Im Staat Sicherheit wird der Codingdata überschrieben.

[6] Information further to an alert regarding State security.

[6] Weitere Information zu einer Ausschreibung hinsichtlich der Staatssicherheit.

However, it is clear to me that Israel has moved from protecting state security to persecuting this man.

Haben der Ratsvorsitz und Herr Solana die Absicht, dieses Thema in Tiflis auf diplomatischer Ebene zur Sprache zu bringen?

Improve the functioning and efficiency of the judiciary, including the State security court in line with international standards.

Verbesserung von Arbeitsweise und Effizienz der Gerichte, einschließlich des Staatssicherheitsrates im Einklang mit internationalen Normen.

Over the past year, more than twenty journalists have been arrested for alleged slander or criminal offences against state security.

Im vergangenen Jahr wurden mehr als zwanzig Journalisten wegen angeblicher Verleumdung oder Verbrechen gegen die Staatssicherheit festgenommen.

Furthermore, I repeated then and I repeat now that we deplore the use of state security courts and procedures to pursue cases of this nature.

Ferner habe ich damals wiederholt, und ich wiederhole es heute, dass wir die Inanspruchnahme der Gerichte und Verfahren der Staatssicherheit bei der Verfolgung von Fällen dieser Art bedauern.