statement of place

Much of what happened in Johannesburg can be understood in the light of these two statements placing the entire emphasis on trade.

Diese beiden Feststellungen, mit denen alles dem Handel überantwortet wird, sind der Schlüssel zu vielem von dem, was in Johannesburg geschehen ist.

Would it be possible for you to ask the Council to make a statement on Ethiopia in place of the statement on Iraq?

Wäre es möglich, daß Sie den Rat bitten, anstelle der Erklärung über den Irak eine Erklärung über Äthiopien abzugeben?

to place a statement

eine Aussage machen

Conversion in payroll statement takes place in February 2016 with retroactive effect from January 2016

Umstellung in Gehaltsabrechnung erfolgt im Februar 2016 rückwirkend zum Januar 2016

When the logo is applied directly to the product, the Program Participant may place this statement in the user's manual or on the nameplate.

Erscheint das Emblem direkt auf dem Gerät, so kann der Programmteilnehmer diese Versicherung in die Betriebsanleitung oder auf das Namensschild aufnehmen.

The below these statements i would place

Die unter diese Aussagen würde ich statt

We will place the BBD statement in the BBD field

Wir werden die BBD-Anweisung auf dem Gebiet BBD platzieren

The User/Installer responsibility statement can be placed on either side of the form.

2.3 Die Erklärung zur Verantwortlichkeit des Benutzers/Ausrüsters kann auf der Vorder- oder Rückseite des Formblatts erscheinen.