stator

the laminated stator core must be pressed in stator housing.

das Ständerblechpaket müssen Statorgehäuse gedrückt werden.

• By manual command, move the stator wards to release stators.

• Durch manuelle Befehl, verschieben Sie die Stationen Stator Statoren freizugeben.

7. Closing of stator hatches by Buss Hansa (bolts and nuts in the stator near the doors).

7. Schließen der Stator Luken von Buss Hansa (Schrauben und Muttern im Stator in der Nähe der Türen).

Both, stator and buchse were correct and good, just the engraving was wrong (data for wound stator instead of SK)

Sowohl Stator und buchse waren korrekt und gut, nur die Gravur falsch war (Daten für Wickelstator anstelle von SK)

Valeo effect: Deformation of brackets by external events, this generated displacement of metal sheet of stator. The rotor is blocked by stator deformation.

Valeo-Effekt: Verformung der Klammern durch externe Ereignisse, dieser Verschiebung der Blech des Stators generiert. Der Rotor Stator Verformung wehrt.

1.1 Assembly procedure 1.1.1 Stator frame • Welded steel structure • Machined surface for laminations and key-ways • Not painted because of VPI-process at later stage -> stator frame details in 33006_20-0111

1,1 Montageablauf 1.1.1 Ständergehäuse • Geschweißte Stahlkonstruktion • Bearbeitete Oberfläche für Bleche und Keilnuten • Nicht wegen der VPI-Verfahren zu einem späteren Zeitpunkt malte -> Ständergehäuse Details 33006_20-0111

stator bar

Statorstab

Fan stator

Lüfterstator