statutory health insurance

the employee is to be insured under statutory health insurance.

ist der Arbeitnehmer gesetzlich zu versichern.

are insured or subject to obligatory insurance in statutory health insurance, or

in der gesetzlichen Krankenversicherung versichert oder versicherungspflichtig sind oder

If this is the case, the employee is to be insured under statutory health insurance.

Wenn dies der Fall ist, ist der Arbeitnehmer gesetzlich zu versichern.

Determinants of choosing an Insurance in the statutory health insurance”

Determinanten der Wahl einer Versicherung in der gesetzlichen Krankenversicherung "

The public would then have to invest additional and ever greater amounts in private supplementary health insurance schemes in order to pay for costly treatment that has, thus far, been covered by statutory health insurance systems.

Die BürgerInnen müssten zusätzliche wachsende Beträge in private Zusatzkrankenversicherungen investieren, um kostenträchtige Behandlungen finanzieren zu können, die bisher von den gesetzlichen Krankenversicherungen getragen wurden.

Supplementary health insurance schemes must provide protection against the risk of bankruptcy, insolvency and fraud, but should not serve as an excuse for limiting the range of services provided by statutory health insurance.

Zusatzkrankenversicherungen müssen einen Risikoschutz gegen Bankrott, Insolvenz und betrügerische Manipulation beinhalten, dürfen aber nicht als Hebel zum Abbau des Leistungskatalogs der gesetzlichen Krankenversicherung dienen.

If you have statutory health insurance, you will not incur separate charges for the use of general hospital services other than the statutory payment.

Sofern Sie gesetzlich krankenversichert sind, entstehen Ihnen für die Inanspruchnahme der allgemeinen Krankenhausleistungen außer der gesetzlichen Zuzahlung keine gesonderten Kosten.

statutory health insurance

GKV-Versicherten