steel wire

As regards the proportion of steel wire sourced from Chinese steel mills, it accounted for the majority of steel wire purchased in the IP.

Was den Anteil des aus chinesischen Stahlwerken bezogenen Stahldrahts betrifft, so machte dieser im UZ den größten Teil des gekauften Stahldrahts aus.

By way of derogation from paragraph 1, the diameter of the rope sheaves may be equal to six times the diameter of the steel wire, provided that the steel wire does not constantly run over sheaves.

Abweichend von Nummer 1 darf der Durchmesser der Seilscheiben das Sechsfache des Seildurchmessers betragen, wenn das Stahldrahtseil nicht ständig über Scheiben läuft.

(193) As explained in more detail in recitals 197 and 198 in the provisional Regulation, the principal raw material used in the production of SWR is industrial steel wire which is manufactured from steel wire rod.

(193) Wie bereits ausführlich unter den Erwägungsgründen 197 und 198 der vorläufigen Verordnung erläutert, ist der wichtigste Rohstoff bei der SWR-Produktion aus Walzdraht hergestellter industrieller Stahldraht.

The principal raw material used in the production of SWR is industrial steel wire, in particular high-carbon steel wire that may be galvanised or otherwise coated.

Der wichtigste Ausgangsstoff für die SWR-Herstellung ist industrieller Stahldraht, insbesondere galvanisierter oder anderweitig überzogener Draht aus Hartstahl.

There are different qualities of steel wire, with varying tensile strength and diameter.The steel wire may be galvanised (i.e. zinc coated) or bright.

Stahldrähte sind in unterschiedlicher Qualität, mit unterschiedlicher Zugfestigkeit sowie galvanisiert (d.h. verzinkt) oder blank erhältlich.

Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, and Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang

Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, und Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang

There are a number of qualities and diameters of steel wire that can be used in this type of production, however, the steel wire makers in the Community produce the full range necessary for the production of SWR.

Für diese Produktion kann Stahldraht verschiedener Qualitäten und Durchmesser verwendet werden, aber die Stahldrahthersteller in der Gemeinschaft produzieren alle für die SWR-Produktion notwendigen Modelle.

For the purpose of this Regulation, certain ring binder mechanisms shall consist of two rectangular steel sheets or wires with at least four half rings made of steel wire fixed on it and which are kept together by a steel cover.

In deze verordening wordt verstaan onder bepaalde ringbandmechanismen twee rechthoekige stalen plaatjes of draden waarop minstens vier halve ringen van staaldraad zijn bevestigd die met een stalen dekplaatje worden samengehouden.