stereotypically

Women are still portrayed stereotypically even if a few new stereotypes have been added.

Frauen werden immer noch stereotypisch portraitiert, auch wenn inzwischen einige neue Stereotypen dazugekommen sind.