sticking point

sticking Point

Knackpunkt

This is the sticking point.

Und gerade das ist das Problem.

It is been a sticking point.

Es ist ein Knackpunkt.

That is the sticking point in today's votes.

Das ist der Knackpunkt bei den heutigen Abstimmungen.

I believe this is precisely where the sticking point is.

Und genau hier drückt meiner Ansicht nach der Schuh.

One final comment- which I know will be a sticking point.

Schließlich noch eine Anmerkung, von der ich weiß, daß das ein schwieriger Punkt sein wird.

Despite this sticking point, this report should be applauded.

Trotz dieses kontroversen Punktes sollten wir diesen Bericht begrüßen.

One sticking point, as you know, Commissioner, was product placement.

Ein Knackpunkt war - das wissen Sie - liebe Frau Kommissarin - die Produktplatzierung.