stock exchange speculator

It must not be the case, as appears to be happening, that we are assisting in the funding of terrorist organisations through stock exchange speculation.

Es darf nicht sein, wie es offenbar geschieht, dass wir dazu beitragen, dass sich die terroristischen Organisationen über die Spekulation an den Börsen finanzieren.

Speculation on the stock exchange is less desirable than other kinds of economic activity

Die Spekulation an der Börse ist weniger wünschenswert als andere Arten der wirtschaftlichen Tätigkeit

Emissions trading will be done on the stock market and stock exchange activity always involves speculation.

Der Handel mit Emissionsrechten erfolgt an der Börse, und Börsenaktivitäten sind immer mit Spekulation verbunden.