stock exchange transaction

tax on stock exchange transactions

Börsenumsatzsteuer

Confronted by groups of terrorists who can use the anonymity of stock-exchange transactions to obtain funding for the vilest purposes, Europe is duty-bound to respond on the financial front too.

Europa ist verpflichtet, auch an der Finanzfront gegenüber terroristischen Gruppen zu reagieren, die die Anonymität von Börsengeschäften nutzen können, um sich auf eine widerwärtige Art und Weise Kapital zu beschaffen.

Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents.

Über Börsen und Marktvermittler durchgeführte Geschäfte Die nationalen Zentralbanken können endgültige Käufe bzw. Verkäufe über Börsen und Marktvermittler durchführen.

The National Central Banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents.

Die nationalen Zentralbanken können endgültige Käufe bzw. Verkäufe über Börsen und Marktvermittler durchführen.

We must be aware, and you know this, that USD 1 500 billion pass through the stock exchange every day and half of these transactions are made on the European stock markets.

Man muss wissen, und Sie wissen es, dass die 1 500 Milliarden Dollar, die täglich an den Finanzmärkten gehandelt werden, aus Geschäften stammen, die zur Hälfte an den europäischen Börsenplätzen getätigt werden.

The New York Stock Exchange and Euronext have informed us that this transaction would not meet these thresholds.

Die New Yorker Börse und Euronext haben uns mitgeteilt, dass bei einer Fusion diese Schwellenwerte nicht überschritten würden.

A study carried out jointly by the German stock exchange and Clearstream has clearly shown that overall transaction costs resulting from barriers amount to some EUR 4.3 billion.

So hat eine Studie der deutschen Börse und Clearstream deutlich gezeigt, dass die Gesamtkosten durch die Barrieren bei den Transaktionen ungefähr 4,3 Mrd. Euro ausmachen.

The aggregated monthly reporting requirements for stocks and revaluations due to price and exchange rate changes or transactions are specified in Table 4.

Die aggregierten monatlichen Berichtspflichten für Bestände und Neubewertungen aufgrund von Preis- und Wechselkursänderungen oder Transaktionen finden sich in Tabelle 4.