stocktaking

Please check your stock and send it back until 26.10. 10:00 am. I would ask you to provide the stocktaking with company stamp, date of stocktaking and signature.

Bitte überprüfen Sie Ihre Lager und schicken Sie es zurück, bis 26.10. 10:00 Uhr. Ich möchte Sie bitten, die Bestandsaufnahme mit Firmenstempel, Datum der Bestandsaufnahme und Signatur versehen.

Because on Monday, the 1st of October 2012, there is the stocktaking in our warehouse, may I ask you to put your truck in our warehouse at 8:00 a.m. or after the stocktaking - at 14:00 (2:00 p.m.)?

Denn am Montag, dem 1. Oktober 2012 gibt es die Bestandsaufnahme in unserem Lager, kann ich Sie bitten, Ihren LKW in unserem Lager gebracht um 8:00 Uhr oder nach der Bestandsaufnahme - um 14:00 Uhr (02.00 Uhr)?

(a) stocktaking;

a) Bestandsaufnahme,

stocktaking date

Bestandsaufnahme Datum

adjust stocktaking

justieren Inventuren

Stocktaking Report

Bestandsaufnahme-Bericht

ANNUAL STOCKTAKING

Jährliche Bestandsaufnahme

Stocktaking in Pápa

Bestandsaufnahme in Pápa