stragglers

When any stragglers or outliers remain that cannot be explained, the stragglers are retained as correct and the statistical outliers are discarded.

Bleiben Abweicher oder Ausreißer ohne Erklärung, so sind die Abweicher als richtig zu übernehmen und die statistischen Ausreißer zu entfernen.

Stragglers scenario

Nachzügler-Szenario

Clean up any stragglers.

Säubere jeden Nachzügler.

they had thinned to a few stragglers

Sie hatte auf ein paar Nachzügler verdünnt.

and Stefan is busy mopping up stragglers

und Stefan ist damit beschäftigt, aufwischen Nachzügler

Stragglers in Example: Document 1030000105 1030000106 &

Nachzügler im Beispiel: Beleg 1030000105 & 1030000106

Maybe the zombies came from the exit…Kill the stragglers who are in your way.

Vielleicht kamen die Zombies vom Ausgang ... Töte die Nachzügler, welche im Weg sind.

Rejection/acceptance criteria for outliers or stragglers are as described in 2.1.1.

Die Kriterien für Ablehnung/Akzeptanz von Ausreißern oder Abschweifern sind diejenigen von Nummer 2.1.1.