stranglehold

stranglehold is starting to relax a bit.

Würgegriff beginnt, ein bisschen zu entspannen.

Check this video out -- Ted Nugent - Stranglehold

Überprüfen Sie diese video-Ausgang--Ted Nugent - Würgegriff

These hands have a stranglehold on us, which we deplore.

Diese Hände halten uns ganz fest, und wir beklagen das.

Mr President, dark conservative forces have a stranglehold on Iran.

Herr Präsident!Obskurantistische konservative Kräfte haben den Iran im Würgegriff.

It is by chance that the United States has a stranglehold over the world's media.

Aus purem Zufall befinden sich die internationalen Medien in den Händen der Vereinigten Staaten.

We feel that the Internet provides an effective way of avoiding that stranglehold.

Mit dem Internet kann dies unserer Meinung nach wirksam umgangen werden.

Reinforced cooperation, so as to escape the stranglehold exerted by national vetos.

Verstärkte Zusammenarbeit, um der Fesselung durch nationale Vetos zu entkommen.

The food production chain is increasingly in the stranglehold of the food multinationals.

Die Kette der Lebensmittelproduktion ist in wachsendem Maße dem Würgegriff der multinationalen Lebensmittelkonzerne ausgesetzt.