strike breakers

Clearly, the division of responsibilities that results from subsidiarity assigns the role of strike-breaker to the Member States.

Offensichtlich wird im Rahmen der Verteilung der Befugnisse, die sich aus der berüchtigten Subsidiarität ergibt, den Mitgliedstaaten die Rolle des Streikbrechers übertragen.