struggle for survival

struggle for survival

Kampf ums Überleben

The FTT’s struggle for survival

Überlebenskampf der FTT

The struggle for survival among the foundries continues into the present day.

Der Überlebenskampf der Foundries hält in den heutigen Tagen weiter an.

Those for whom every day is a struggle for survival are not readily going to be won over by lofty objectives.

Diejenigen, die jeden Tag um ihr Überleben kämpfen müssen, sind schwerlich für hoch gesteckte Ziele zu gewinnen.

Also depicted is the fierce struggle for survival in the wilderness, far from the world of genteel parks and pleasure trips.

An anderen Stellen wird wiederum der wilde Überlebenskampf der Jagdgründe gezeigt – weit entfernt von der Welt der herrschaftlichen Parks und Spazierfahrten.

There is a legitimate fear that in their struggle for survival the wine growers will be lured by subsidies into destroying their vineyards. The danger is that vineyards will be destroyed in areas where no surplus wine is being produced.

Es gibt eine berechtigte Sorge, dass die Weinbauern in ihrem Überlebenskampf durch die Beihilfen dazu gebracht werden, ihre Weinberge stillzulegen, so dass es auch in solchen Gebieten zu Rodungen kommt, in denen kein Weinüberschuss erzeugt wird.