subassembly

Moreover, adjustment between a subassembly supporting the sewing machine needle and a subassembly receiving the looper is very difficult.

Im weiteren ist die Justierung zwischen der die Nadel tragenden Baugruppe und der den Greifer aufnehmenden Baugruppe schwierig.

There is the possibility of amalgamating the connecting line and the return line of each subassembly into a docking unit for each subassembly.

Es besteht die Möglichkeit, die Verbindungsleitung und die Rücklaufleitung jeder Baugruppe an je einer Andockeinheit zusammenzufassen.

d) the particular type of subassembly within which it is intended to be used complies with the performances set out in Chapter 4 of the present TSI insofar as they apply to the subassembly.

d) Die spezifische Unterbaugruppe, in der sie verwendet werden soll, erfüllt die Leistungsmerkmale, die in Kapitel 4 dieser TSI festgelegt sind, sofern diese für die Unterbaugruppe zutreffen.

f) the particular type of subassembly within which it is intended to be used complies with the performances set out in Chapter 4 of the present TSI insofar as they apply to the subassembly.

f) Die spezifische Unterbaugruppe, in der sie verwendet werden soll, erfüllt die Leistungsmerkmale, die in Kapitel 4 dieser TSI festgelegt sind, sofern diese für die Unterbaugruppe zutreffen.

core subassembly

Montageeinheit in der Spaltzone

ROLL SUBASSEMBLY

ROLLEN UNTERBAUGRUPPE

not a subassembly

Keine Unterbaugruppe

8.1.2 Subassembly

8.1.2 Baugruppen