subcontracted labour

subcontract labour

Unterauftrag Arbeits-

temporary labour subcontracting

zeitweiliges Subunternehmerverhältnis

invoiced hours worked to third parties for labour only subcontracting,

Dritten in Rechnung gestellte Arbeit für vergebene Lohnarbeiten,

It is not just labour that is subcontracted.

Dabei ist es nicht nur die Arbeit, die an Subunternehmer vergeben wird.

Subcontracting services, direct labour, other than Group companies

Vergabe von Unteraufträgen Dienstleistungen, Ausführungin als Konzerngesellschaften

Furthermore the direct labour costs concern a part of the subcontracted production, too.

Darüber hinaus sind die direkten Lohnkosten betreffen einen Teil der Produktion vergeben, auch.

(30) The figures for output in terms of hours of labour (in-house/outsourced) show that, in the years preceding the ones covered by the production schedule, greater use was made of subcontracting than was contemplated in the December 2000 schedule.

(30) De productiecijfers in manuren (intern/uitbesteed) laten zien dat in de jaren voorafgaand aan het plan, ruimer op onderaannemers een beroep werd gedaan dan in het plan van 2000 was voorzien.