subject terms of contract

The contracting parties have negotiaded this agreement on the basis that the expressed settlements concerning to the subject terms of the contract are absolutely consented by each party.

Die Vertragsparteien haben diese Vereinbarung auf der Grundlage, dass die geäußerten Siedlungen über den Gegenstand Bedingungen des Vertrages sind absolut stimmte von jeder Partei negotiaded.

agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated

einverstanden, diesen Vertrag unter den Bedingungen angegeben abschließen

The second concerns long-term contracts which are subject to compliance with certain principles.

Der zweite betrifft langfristige Verträge, die der Erfüllung bestimmter Grundsätze unterliegen.

Subject of this contract and General Terms and Conditions

Gegenstand dieser Vereinbarung und AGB

All quotations, orders and contracts are subject to our general terms and conditions.

Alle Angebote, Bestellungen und Verträge unterliegen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

In addition, the draft SPA attached to the presentation file was only indicative and so potential bidders could have understood that the individual terms of the contract could be subject to bilateral negotiations.

Ferner habe der Entwurf des Kaufvertrags in der Anlage des Informationsprospekts nur der Information gedient, und für die potenziellen Bieter sei deutlich gewesen, dass über die einzelnen Vertragsbedingungen bilateral hätte verhandelt werden können.

ALL CONTRACTS ARE GOVERNED BY AND SUBJECT TO THE TERMS OPERATING BETWEEN US.

ALLE VERTRÄGE UNTERLIEGEN UND VORBEHALTLICH DER BESTIMMUNGEN, DIE ZWISCHEN UNS.

This order confirmation is subject to the terms of the consignment warehouse contract“.

Diese Bestellbestätigung unterliegt den Bedingungen der Konsignationslager-Vertrag ".