subsystem

It concerns the company that can be responsible for the whole subsystem project or other companies only involved in a part of the subsystem project, (performing for example assembly or installation of the subsystem).

Dies kann eine Firma sein, die die Gesamtverantwortung für das ganze Teilsystemprojekt trägt, oder andere Firmen, die nur partiell an dem Teilsystemprojekt beteiligt sind (und z.

Links with other subsystems and within the subsystem

Verknüpfungen mit anderen Teilsystemen und im Teilsystem

lay down essential requirements for each subsystem concerned and its interfaces vis-à-vis other subsystems;

für das betreffende Teilsystem und seine Schnittstellen mit anderen Teilsystemen die grundlegenden Anforderungen genannt;

(b) lay down essential requirements for each subsystem concerned and its interfaces vis-à-vis other subsystems;

b) für das betreffende Teilsystem und seine Schnittstellen mit anderen Teilsystemen die grundlegenden Anforderungen genannt;

Further information about the control-command subsystem is provided in Chapter 2 (Subsystem definition and scope).

Weitere Informationen über das Teilsystem Zugsteuerung/Zugsicherung enthält das Kapitel 2 (Definition und Anwendungsbereich des Teilsystems).

Longitudinal compressive forces (section 4.2.3.5): Traffic operation and management subsystem and Infrastructure subsystem

Längsdruckkräfte (Abschnitt 4.2.3.5): Teilsystem Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung und Teilsystem Infrastruktur

establish the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis-à-vis other subsystems.

die funktionellen und technischen Spezifikationen festgelegt, denen das Teilsystem und seine Schnittstellen mit anderen Teilsystemen entsprechen muss.

Energy Subsystem Parameter | High Speed Energy TSI Clause | High Speed Rolling Stock TSI Clause | Rolling Stock Subsystem Parameter |

Parameter des Teilsystems "Energie" | Abschnitt der TSI Energie des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems | Abschnitt der TSI Fahrzeuge des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems | Parameter des Teilsystems Fahrzeuge |