subterfuge

subterfuge of precision

Ausflucht Präzision

But this was subterfuge.

Aber das war wohl eine Täuschung.

to pull off the subterfuge

Abziehen der Ausflucht

They repeat their subterfuge behavior over time

Sie wiederholen ihre Ausflucht Verhalten im Laufe der Zeit

That legal subterfuge is not worthy of the Commission.

Diese juristischen Tricks sind der Kommission nicht würdig.

On this she was without argument, without subterfuge even to herself.

Dazu war sie ohne Argument, ohne Ausflucht sogar sich selbst.

Women from these countries use subterfuge to obtain long-stay residence permits in the Union.

Frauen aus diesen Ländern greifen zu Mitteln und Wegen, sich einen Daueraufenthalt zu verschaffen und sich somit in der Europäischen Union niederlassen zu können.

We have an exercise in subterfuge bogged down in a quagmire of procedure, I would hasten to suggest.

Spontan würde ich vorschlagen, dass es sich um eine Reihe von Vorwänden handelt, die im Morast der Verfahren versinken.