suchlike

Iago needs a suchlike attendant and accomplice

Iago braucht einen Begleiter und dergleichen Komplize

e.g. oil, old equipment, old conrete or suchlike

z. B. Öl, alte Geräte, alte conrete oder dergleichen

But we cannot achieve that through votes or suchlike.

Doch können wir dies nicht durch eine Votierung oder dergleichen erreichen.

Forget about carrots and suchlike -just do what you say.

Mit anderen Worten: Wir erreichen mehr mit dem Zuckerbrot als mit der Peitsche.

With suchlike noises the motor would not pass the final test.

Mit dergleichen Geräusche würde der Motor nicht über die letzte Prüfung.

Can farmers survive this measure in certain regions and suchlike?

Können die Bauern eine solche Politik in bestimmten Regionen überleben usw.?

The motor would be fail during the final test with suchlike noises.

Der Motor würde im letzten Test mit dergleichen Geräusche werden scheitern.

Sorry for little delay due to confusion process with handling of suchlike important case.

Sorry für die kleine Verspätung wegen Verwirrung Prozess mit Umgang mit dergleichen wichtigen Fall.