suffering losses

The contractor shall in that case be entitled to compensation of all pecuniary damage, such as any loss suffered, loss of profit and costs incurred.

diesem Fall Anspruch auf die Erstattung aller Vermögensschäden wie z.B. erlittener Verluste, entgangener Gewinne und aufgewendeter Kosten.

The key objectives are to minimize the impact of losses suffered in the normal course of business, to avoid or reduce the likelihood of suffering a large extreme loss.

Die wichtigsten Ziele sind, um die Auswirkungen der Verluste im normalen Geschäftsgang litten, zu vermeiden oder zu verringern die Wahrscheinlichkeit des Leidens eine große extremen Verlust zu minimieren.

For the loss suffered as a result of the loss of or damage to cabin luggage, the carrier shall be liable if the incident which caused the loss was due to the fault or neglect of the carrier.

(3) Für den durch den Verlust oder die Beschädigung von Kabinengepäck entstandenen Schaden haftet der Beförderer, wenn das den Schaden verursachende Ereignis auf ein Verschulden des Beförderers zurückzuführen ist.

loss suffered

entstandenen Schadens

when we suffer loss

Wenn wir Schaden erleiden

who suffered losses

die Verluste erlitten

bill of loss suffered

Rechnung des entstandenen Schadens

would slightly suffer losses

würde etwas Verluste erleiden.