suppliantly

Tis mine your suppliant now to be

TIS mir Ihr Bittsteller nun um sein

This mine your suppliant now to be

Diese mine Ihr Bittsteller nun um sein

Thus erect and shaken by sobs, he was more miserable and more suppliant than when on his knees.

Während er so von Schluchzen geschüttelt dastand, war er elender und erschien hilfeflehender, als wenn er auf die Knien gesunken wäre.

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

Man wird mir meine Anbeter, mein zerstreutes Volk, von jenseit des Wassers im Mohrenlande herbeibringen zum Geschenk.