supplier

On site availability of supplier parts or components can be improved; StB suggestions: obtain from suppliers to have a Safety Warehouse close to BT sites (e.g. AGC project in Crespin obtained it from some suppliers)

Vor-Ort-Verfügbarkeit von Lieferanten Teile oder Komponenten verbessert werden kann; StB Vorschläge: erhalten vom Lieferanten eine Sicherheit Warehouse nahe BT Seiten haben (zB AGC-Projekt in Crespin erhalten sie von einigen Lieferanten)

8 Supplier support out of supplier Defect liability

8 Lieferant von Lieferanten unterstützen Mängelhaftung

supplier has to issue supplier declaration accordingly

Lieferant hat Lieferantenerklärung entsprechend ausstellen

the bobbin supplier is SWARM, a local small manufacture but it's a qualified supplier to Shanghai Sumida.

der Spule-Lieferant ist SCHWARM, eine örtliche kleine Herstellung, aber es ist ein qualifizierter Lieferant für Shanghai Sumida.

If you cannot get the supplier PN maybe try to change this clip with existing supplier PN as replacement for TRW parts.

Wenn Sie nicht der Lieferant PN vielleicht versuchen Sie, diesen Clip mit bestehenden Lieferanten PN als Ersatz für TRW Teile ändern.

We will ask supplier to send revised sample for your appvl. How about fabric inside, we are waiting for your decision, so supplier can present actual inside fabric on next sample

Wir bitten Anbieter, überarbeitete Beispiel für Ihre Appvl zu senden. Wie über Stoff innen, warten wir auf Ihre Entscheidung, so dass Lieferant am nächsten Beispiel tatsächliche Innenseite präsentieren können

It is ok for supplier change outside same as inner side knitted, but in the meeting Mr. Paulenz require supplier do the outside knitted different from inner side, please double check, thanks

Es ist ok für Lieferanten Änderung außerhalb dasselbe wie Innenseite gestrickt, aber in der Sitzung Herr Paulenz erfordern Lieferant tun außen gestrickt verschiedene von der Innenseite, bitte überprüfen, danke

The CUSTOMER shall provide an agreed electronic interface and the SUPPLIER shall use this interface to keep the CUSTOMER data consistent to the updates performed in the SUPPLIER CMDB in real time.

Der Kunde stellt eine vereinbarte elektronische Schnittstelle und der LIEFERANT diese Schnittstelle verwenden, um die Kundendaten konsistent zu den Updates im Supplier CMDB in Echtzeit durchgeführt.