suppressing

Amendments Nos 31 to 36 narrow down the scope of damage remediation by suppressing the remediation of interim losses, together with suppressing the concept of compensatory remedial measures.

Die Änderungsanträge 31 bis 36 sehen eine Einschränkung des Schadensausgleichs durch eine Abschwächung der Kompensation zwischenzeitlicher Verluste und des Konzepts einer Ausgleichssanierung vor.