surfeits

Are not you surfeited?

Beim allmächtigen Gotte! seid Ihr nicht übersatt.

A surfeit, I would say, of hypocrisy.

Wieder einmal, so möchte ich sagen, überwog die Heuchelei.

There is at present a surfeit of cash looking for a home.

Derzeit gibt es einen Überschuß an Liquiditäten, die nach Investitionsmöglichkeiten suchen.

Nor does a surfeit of words make the legislation any clearer.

Zu viele Worte schaffen nämlich keine größere Klarheit.

Please fill the bucket with surfeiting and put it on the table.

Bitte füllen Sie den Eimer mit wahrhaft und auf den Tisch gelegt.

There is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.

Wir bekommen eine Inflation halbfertiger Regierungskonferenzen.

Yet again, we have had a surfeit of proclamations and wishful thinking about unemployment.

Wieder einmal wurden wir mit Erklärungen und schönen Worten über die Arbeitslosigkeit abgespeist.

For a long time, Cygnar players looked to other factions with envy, due to everyone else’s endless surfeit of two-handed throwers

Für eine lange Zeit, sah Cygnar Spieler anderer Fraktionen mit Neid, wegen aller anderen endlosen Übermaß an Zweihand-Werfer