surplus production

surplus production area

Überschussgebiet

eliminating the availablility of intervention as an artificial outlet for surplus production;

die Verwendung der Intervention als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse ist abzuschaffen;

avoid counterproductive effects, particularly the risk of creating surplus production capacity.

die Gefahr nachteiliger Auswirkungen, vor allem die Schaffung von überschüssigen Produktionskapazitäten, ausschließen.

Third, we want to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production.

Drittens: Wir wollen die Intervention als künstliche Absatzmöglichkeit für die Überschußproduktion abschaffen.

This results in costs that could be avoided if the surplus production were to be prevented at an earlier stage.

Dies hat Kosten zur Folge, die vermieden werden könnten, wenn die Überschusserzeugung schon in einem früheren Stadium unterbunden würde.

This avoids surplus production, which is marketed at prices far below the costs of production and distillation.

Hierdurch wird eine Überproduktion vermieden, die sich auf die Preise auswirkt, die weit unterhalb der Kosten für Produktion und Destillation liegen.

Increasing PL market shares and surplus production capacity in a declining market dilute profitability • Premium PL products requested by retail trade potentially lead to loss of brand market shares and contribution

Steigende PL Marktanteile und Überkapazitäten in einem rückläufigen Markt verdünnten Profitabilität • Premium PL Produkte Handel beantragt potenziell zu einem Verlust der Marke Marktanteile und den Beitrag führen