swift

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Fact sheet: webMethods for SWIFT Fast and cost-efficient integration with SWIFT.Fact sheet: webMethods for SWIFT Fast and cost-efficient integration with SWIFT.

    Fact Sheet: webMethods for SWIFT Schnelle und kostengünstige Integration mit SWIFT.Fact Sheet: webMethods for SWIFT Schnelle und kostengünstige Integration mit SWIFT.

  • TRANSACTION CODE: HSBC/ REF: SWIFT MT 799 / SWIFT MT 760

    Transaktionscode: HSBC / REF: SWIFT MT 799 / SWIFT MT 760

  • The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT's terms and conditions.

    Das Rechtsverhältnis zwischen einem Teilnehmer und SWIFT unterliegt ausschließlich den Bedingungen von SWIFT.

  • The information is displayed in a browser running on a PC system( SWIFT Alliance WebStation or another interface, as may be required by SWIFT).

    Die Infor ­ mationen werden in einem Browser angezeigt, der auf einem PC-System( SWIFT Alliance WebStation oder eine andere von SWIFT vorgeschriebene Schnittstelle) läuft.

  • Which one should be corrected? Hypo... Swift HYVEDEMM448 or Spark...Swift BYLADEM1R0S. Also what's the name of beneficiary? Please advise clearly.

    Welche sollte man korrigiert werden? Hypo ... Swift HYVEDEMM448 oder Funken ... Swift BYLADEM1R0S. Auch das, was ist der Name des Begünstigten? Bitte geben Sie deutlich.

  • Please be advised that according to existing rules respective confirmation have to be sent by SWIFT. I kindly ask you to arrange sending of SWIFT message. Thank you.

    Bitte beachten Sie, dass nach den bestehenden Regeln entsprechenden Bestätigung durch SWIFT übermittelt werden müssen. Ich bitte Sie zu arrangieren Senden von SWIFT-Nachricht. Danke.

  • Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant's use of TARGET2-[insert CB/country reference].

    Jeder Teilnehmer schließt mit SWIFT eine gesonderte Vereinbarung zum Bezug der von SWIFT bereitgestellten Dienste, die der Teilnehmer für die Nutzung von TARGET2-[Name der Zentralbank/Ländercode einfügen] benötigt.

  • Fabric: 88% polyester/12% elastane Sweet Rev stretch jersey, 92% nylon/8% elastane Swift knit piqueFabric: 88% polyester/12% elastane Sweet Rev stretch jersey, 92% nylon/8% elastane Swift knit pique

    Material: Sweet Rev Stretch-Jersey aus 88 % Polyester/12 % Elastan, Swift Strickpiqué aus 92 % Nylon/8 % ElastanMaterial: Sweet Rev Stretch-Jersey aus 88 % Polyester/12 % Elastan, Swift Strickpiqué aus 92 % Nylon/8 % Elastan