switching computer

We live in an era in which people often have the computer switched on all day.

Wir leben in einer Zeit, in der die Menschen den Computer oft den ganzen Tag angeschaltet haben.

When the computer switches back to normal power, Automatic Defragmentation will resume.

Wenn der Computer wieder im normalen Betrieb läuft, wird die automatische Defragmentierung wieder aufgenommen.

If Diskeeper is running manually and the computer switches to battery power when this option is enabled, a message is displayed informing you that Diskeeper has stopped running.

Wenn Sie Diskeeper manuell ausführen und der Computer auf den Akku-Betrieb umschaltet, während diese Option aktiv ist, werden Sie mittels einer Meldung darüber informiert, dass Diskeeper angehalten wurde.

  If you are running Diskeeper manually and the computer switches to battery power when this option is enabled, a message is displayed informing you that Diskeeper has stopped running.

  Wenn Sie Diskeeper manuell ausführen und der Computer auf den Akku-Betrieb umschaltet, während diese Option aktiv ist, werden Sie mittels einer Meldung darüber informiert, dass Diskeeper angehalten wurde.

Switch on the computer and begin recording elapsed time, starting either when the computer is initially switched on, or immediately after completing any log in activity necessary to fully boot the system.

Den Computer einschalten und die Zeitmessung starten, entweder beim Einschalten des Computers oder unmittelbar nach einem für das vollständige Hochfahren des Systems erforderlichen Login-Vorgang.

Today, protection against computer viruses and other malware is essential when connecting to the Internet or even switching a computer on.

Heutzutage ist der Schutz vor Computerviren und anderer Malware essentiell, wenn man sich ins Internet verbindet oder sogar nur den Rechner einschaltet.

Make sure the computer is switched ON.

Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.

Make sure that the computer is switched on.

Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.