syntactically

The degree of syntactic quality can be measured as one minus the rate of syntactically erroneous statements, i.e.

Der Grad der syntaktischen Qualität messbar als eins abzüglich der Rate von syntaktisch fehlerhaften Aussagen, d.h.

syntactically correct program

syntaktisch korrektes Programm

syntactically correct sentence structure.

Syntaktisch korrekter Satzbau.

What is returned when a syntactically correct request?

Was wird zurückgegeben, wenn ein syntaktisch korrekten Anfrage?

The request sent by the client was syntactically incorrect

Die vom Client gesendete Anfrage war syntaktisch falsch

What is returned in case of a syntactically correct request.

Was im Falle eines syntaktisch korrekten Anforderung zurückgegeben.