tariff rate

Add 31788 tonnes (erga omnes) in EC tariff rate quota for broken rice (tariff item number 100640), in quota rate 0 %, out of quota rate EUR 128/tonne.

Aufstockung des EG-Zollkontingents für Bruchreis (Zolltarifposition 100640) um 31788 Tonnen (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 0 %; der vertragsmäßige Zoll beträgt 128 EUR/Tonne.

Tariff rate

Gebührenhöhe

Offpeak Tariff Rate

Gesenkte Rate

Define tariff rate for use of royalty-based media

Definition von Gebühren für die Nutzung lizenzierter Medien

- reduction of the final tariff rate from 3 to 0 % ,

- Senkung des endgueltigen Zollsatzes von 3 % auf den Nullsatz ,

- reduction of the final tariff rate ( 3,2 % ) to zero .

- Senkung des endgueltigen Zollsatzes ( 3,2 % ) auf den Nullsatz .

Zero duty tariff rate quotas and eventual elimination of duties

Zollfreikontingente und Beseitigung der Zölle

per family irrespective of the number of family members and one tariff rate;

je Familie, unabhängig von der Zahl der Familienmitglieder, unter Anwendung eines Einheitssatzes