tax base

Determination of the tax base for church tax

Ermittlung der Bemessungsgrundlage für die Kirchensteuer

expenses not actually incurred), the income tax base and subsequently the income tax burden decreases artificially.

nicht tatsächlich entstandener Kosten) in Höhe von 50 % wird die Körperschaftssteuerbemessungsgrundlage und somit auch die Steuerschuld künstlich herabgesetzt.

The main objective of a common consolidated corporate tax base is to remove the remaining tax obstacles to the proper functioning of the internal market.

Das Hauptziel einer einheitlichen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage besteht darin, die nach wie vor bestehenden steuerlichen Hindernisse für ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarkts zu beseitigen.

Having a common tax base and a common method for calculating tax does not mean harmonising taxes.

Eine einheitliche Steuerbemessungsgrundlage und die Berechnung der Steuern nach einem einheitlichen Regelwerk bedeutet keine Steuerharmonisierung.

The tax base is determined by reference to a consolidated tax return in those jurisdictions in which such a return is filed.

Die steuerliche Basis wird durch Bezugnahme auf eine Steuererklärung für den Konzern in den Steuerrechtskreisen ermittelt, in denen eine solche Steuererklärung abgegeben wird.

There is resistance not only to the single tax base for businesses, but also to the idea of a single corporation tax in Europe, which keeps on resurfacing in this particular debate.

Dies gilt sowohl hinsichtlich der einheitlichen Bemessungsgrundlage für die Besteuerung von Unternehmen als auch für die einheitliche Körperschaftsteuer in Europa, die ja in der Debatte immer wieder mitschwingt.

I believe that if you start by talking about the tax base, it is virtually inevitable that you will end up next discussing the Member States'tax rates, and that is something we will have nothing to do with.

Ich glaube, wenn man heute über eine Bemessungsgrundlage redet, redet man morgen fast zwangsläufig auch über die Höhe der Steuersätze in den Mitgliedstaaten.Das lehnen wir ab!

tax base

Bemessungsgrundlage