taxes on capital

And a reduced VAT on work that enables us to rebalance the unstable relationship between taxes on capital and taxes on work.

Und eines ermäßigten Mehrwertsteuersatzes auf die Arbeit, der es uns erlaubt, das instabile Verhältnis zwischen den Steuern auf das Kapital und den Steuern auf die Arbeit neu auszuloten.

In addition, these taxes on capital movements are unrealistic as they would not eliminate the tax havens which would not apply the tax.This would be an encouragement to fraud and speculation.

Außerdem sind Steuern auf Kapitalbewegungen unrealistisch, da sie das Problem der Steuerparadiese nicht beseitigen, was einen Anreiz für Steuerhinterziehung und Spekulationen darstellen würde.