taxing

The Member State of residence for tax purposes of the beneficial owner may replace the tax credit mechanism referred to in paragraphs 2 and 3 by a refund of the withholding tax referred to in Article 11.

Der Mitgliedstaat, in dem der wirtschaftliche Eigentümer seinen steuerlichen Wohnsitz hat, kann anstelle des in den Absätzen 2 und 3 genannten Mechanismus der Steuergutschrift eine Erstattung der Quellensteuer im Sinne von Artikel 11 vorsehen.

Indirect taxes of which value added tax( VAT)[ 1A.

Die indirekten Steuern, davon: Mehrwertsteuer[ 1A.

Will we thus tax humanitarian work while closing our eyes to bigbusiness tax evasion?

Erheben wir also Steuern auf humanitäre Arbeit, während wir gleichzeitig vor der Steuerflucht der Großunternehmen die Augen verschließen?

Therefore the final tax for these emulsions is 15 % below the minimum tax rate and it amounts to EUR 256,7.

Damit beläuft sich der Steuerbetrag im Falle der Emulsionen letztlich auf 256,7 EUR und liegt damit 15 % unter dem Mindeststeuerbetrag.

The taxable amount shall include: (a) taxes, duties, levies and charges, excluding the value added tax itself;

In die Besteuerungsgrundlage sind einzubeziehen: a) die Steuern, Zölle, Abschöpfungen und Abgaben mit Ausnahme der Mehrwertsteuer selbst;

A deferred tax asset also arises when the fair value of an identifiable asset acquired is less than its tax base.

Ein latenter Steueranspruch entsteht ebenfalls, wenn der beizulegende Zeitwert eines erworbenen identifizierbaren Vermögenswerts geringer als seine steuerliche Basis ist.

2.2.3 We clearly display on our website that city tax is not inciuded and how much the relevant city tax is per person.

2.2.3 Wir haben klar auf unserer Webseite anzuzeigen, die Kurtaxe nicht inciuded wird und wie viel die jeweilige Kurtaxe pro Person ist.

The amounts of licence fees shall include all related fees and taxes, with the exception of the parafiscal charge, port taxes and service charges.

Die Lizenzgebühren umfassen alle sonstigen Steuern und Abgaben mit Ausnahme der steuerähnlichen Abgabe, der Hafengebühren und der Kosten für die Erbringung von Dienstleistungen.