teething trouble

teething troubles

Kinderkrankheiten

These are short-term teething troubles.

Es geht hier um ein Problem der kurzfristigen Anpassung.

I think it's giving any teething troubles

Ich denke, dass es irgendwelche Kinderkrankheiten verursacht,

There should not be any teething troubles

Es sollte Kinderkrankheiten

The projects had their early teething troubles.

Alle Projekte hatten zu Beginn Anlaufschwierigkeiten.

I hope that the teething troubles will soon be overcome.

Hoffentlich werden die Kinderkrankheiten rasch behoben.

Working with he software cause me some teething troubles.

Die Arbeit mit seiner Software bereitet mir Kinderkrankheiten.

I think that is normal to have the one or other teething troubles

Ich denke, das ist normal, dass das ein oder andere Kinderkrankheit