telecommand

fine telecommand

Präzisionsteuer

Infrared telecommand receiver.

Infrarot-Fernsteuerempfänger.

Hydraulic telecommand device for an apparatus, especially for a high-pressure cleaner.

Vorrichtung zur hydraulischen Fernsteuerung eines Gerätes, insbesondere eines Hochdruckreinigers.

Date processing method for date transfer system, in particular for telemetering or telecommand system.

Datenverarbeitungssystem für ein Datenverkehrssystem, insbesondere für Fernmesssystem oder Fernsteuerungssystem.

This speech-controlled information and/or ordering system does not comprise a remote control or telecommand system.

Bei diesem sprachgesteuerten Auskunfts- und/ oder Bestellsystem handelt es sich nicht um eine Fernbedienung oder Fernsteuerung.

The control signals are, for example, telecommand signals for controlling the amplifier which are supplied via interface .

Bei den Steuersignalen handelt es sich beispielsweise um Telecomandsignale zur Steuerung des Verstärkers, die über die Schnittstelle 41 zugeführt werden.

This category is available for any type of application which fulfils the technical conditions (typical uses are telemetry, telecommand, alarms, data in general and other similar applications).

Dazu zählen sämtliche Anwendungen, die den technischen Bedingungen entsprechen (üblicherweise Fernmessung, Fernsteuerung, Alarmanlagen, allgemeine Datenübertragung und weitere ähnliche Anwendungen).

By means of an arrow 22, it is indicated that the memory 7 (which, like the conversion device 5, is arranged in the spacecraft) , can be overwritten, for example by way of a telecommand from a ground station.

Durch einen Pfeil 22 ist angedeutet, daß der ebenso wie die Umwandlungsvorrichtung 5 im Raumfahrzeug angeordnete Speicher 7 über Telekommando beispielsweise von einer Bodenstation aus überschrieben werden kann.