telephone directory

I think that the principle to use for this is one of openness, in other words, everything which appears in the telephone directory such as telephone numbers and addresses should be publicly available unless decided otherwise.

In diesem Zusammenhang sollte meiner Meinung nach Öffentlichkeit das Hauptprinzip sein, d. h. alles, was in Telefonbüchern steht, wie Telefonnummern und Adressen soll öffentlich sein, falls nicht das Gegenteil beschlossen wird.

is there a hotel service directory and is it easy to locate? is there a local telephone directory and is it easy to locate? are national and international dialing codes visibly displayed?

Gibt es eine Hotel-Service-Verzeichnis und es ist leicht zu finden? Gibt es einen örtlichen Telefonbuch und es ist leicht zu finden? sind nationale und internationale Vorwahlen sichtbar angebracht?

at least one comprehensive telephone directory enquiry service is available to all end-users, including users of public pay telephones.

allen Endnutzern, einschließlich der Nutzer öffentlicher Münz- oder Kartentelefone, mindestens ein umfassender Telefonauskunftsdienst zur Verfügung steht.

Telephone directory

Telefonverzeichnis

Geo-Telephone directory:

Geo-Telefonverzeichnis

Reverse telephone directory

Rückwärtssuche

Electronic telephone directory

Elektronisches Telefonverzeichnis

nationwide telephone directory

bundesweite Telefonbuch