temporary employment

F. PERSONS EMPLOYED BY TEMPORARY EMPLOYMENT AGENCIES

F. BEI ZEITARBEITSFIRMEN BESCHAeFTIGTE PERSONEN

It is a question not only of collective bargaining agreements in the sectors in which that work is used, but also collective bargaining agreements in the temporary employment industry, the temporary sector itself.

Es geht dabei nicht nur um Tarifvereinbarungen in den Bereichen, in denen Leiharbeit in Anspruch genommen wird, sondern auch um Tarifverträge in den Leiharbeitsunternehmen, im Leiharbeitssektor selbst.

.(PT) The main reasons for using temporary workers and temporary employment agencies concern the need to deal with temporary variations in demand.

Die Hauptgründe für die vertragliche Bindung von Leiharbeitnehmern und Leiharbeitsfirmen resultiert aus der Notwendigkeit, sich den derzeitigen Veränderungen der Nachfrage zu stellen.

The employment contract ends on 30 April 2011 with the expiration of the temporary employment contract.

Das Arbeitsverhältnis endet am 30. April 2011 mit Ablauf des befristeten Arbeitsvertrages.

I must reassure you that in the existing text we take into account the concrete forms of employment which have already been legislated for -I mean part-time work, temporary employment contracts and fixed contracts.

Ich möchte noch einmal versichern, dass der vorliegende Text jene Beschäftigungsformen, die bereits geregelt sind -also Teilzeitarbeit, Leiharbeit und befristete Arbeitsverträge und -berücksichtigt.

In many countries, temporary employment is becoming a normal way of running a business.There are firms where 30, or even 40% of employees are in temporary, insecure jobs on a permanent basis.

In einer Reihe von Ländern ist die Leiharbeit für die Unternehmer zu einer normalen Form der Betriebsweise geworden.

temporary employment

befristeter Arbeitsvertrag

H3 Temporary Employment

H3 Arbeitnehmerüberlassung